-
1 отказываться)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отказываться)
-
2 отказываться
отказываться verzichten -
3 отказываться
-
4 отказываться
несовер. - отказываться;
совер. - отказаться возвр.;
(от кого-л./чего-л.)
1) refuse, decline, reject;
repudiate;
turn down
2) (лишать себя) renounce, give up;
abandon;
disavow, disown;
abdicate( от власти) ;
relinquish( от права) ∙ не откажусь, не отказался бы ≈ I wouldn't mindБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отказываться
-
5 отказываться от
гл. resignБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отказываться от
-
6 отказываться
см. отказаться -
7 отказываться
см. отказаться -
8 отказываться
-
9 отказываться
несов. от отказаться -
10 отказываться
kieltäytyäСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > отказываться
-
11 отказываться
v1) gener. afzien (van- îò), bedanken (voor-îò), intrekken (от обещания), opgeven (от чего-л.), prijsgeven (от чего-либо), verstoten (от кого-л.), weigeren (от чего-л.), (iets) er aan geven (от чего-л.), (iets) verloren geven (от чего-л.), afstand doen van, renonceren, zich aan (iets) onttrekken2) colloq. vertikken3) liter. passen -
12 отказываться от
vgener. laten -
13 отказываться отказывать
-
14 отказываться от апелляции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отказываться от апелляции
-
15 отказываться от аренды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отказываться от аренды
-
16 отказываться от гражданства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отказываться от гражданства
-
17 отказываться от договора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отказываться от договора
-
18 отказываться от должности
редк. demitБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отказываться от должности
-
19 отказываться от намерения
w cry offБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отказываться от намерения
-
20 отказываться от обязательств
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отказываться от обязательств
См. также в других словарях:
отказываться — Отпираться, отрекаться, отрицать, отрицаться, отступаться, отшатнуться, отнекиваться; оставлять, покидать кого, жертвовать, поступаться чем, махнуть рукой на что. Отказался наотрез. Отступился от своих слов; взял их назад. Поступиться своим… … Словарь синонимов
ОТКАЗЫВАТЬСЯ — ОТКАЗЫВАТЬСЯ, отказываюсь, отказываешься, несовер. 1. несовер. к отказаться. 2. Не быть в состоянии что нибудь делать. Отказываюсь понимать его слова. «Порой голова отказывалась думать за других.» Гончаров. 3. страд. к отказывать (см. отказать в… … Толковый словарь Ушакова
отказываться — ОТКАЗАТЬСЯ, ажусь, ажешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отказываться — 1. ОТКАЗЫВАТЬСЯ см. 2. Отказать. 2. ОТКАЗЫВАТЬСЯ см. Отказаться … Энциклопедический словарь
отказываться — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN disavow … Справочник технического переводчика
отказываться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я отказываюсь, ты отказываешься, он/она/оно отказывается, мы отказываемся, вы отказываетесь, они отказываются, отказывайся, отказывайтесь, отказывался, отказывалась, отказывалось, отказывались, отказывающийся … Толковый словарь Дмитриева
отказываться от ответственности — См … Словарь синонимов
отказываться от концессии (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abandon a claim … Справочник технического переводчика
отказываться от патентных прав — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abandon a claim … Справочник технического переводчика
отказываться от сообщений — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN disavow communications … Справочник технического переводчика
Отказываться — I несов. неперех. 1. Не соглашаться делать или выполнить что либо, заниматься чем либо. отт. Оставлять свои притязания на кого либо или на что либо. 2. Не принимать, отвергать что либо. отт. Отрекаться от чего либо, не признавая своим. II несов.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой